彼得（弗雷德里克·劳FrederickLau饰）和名为莉斯贝丝（亨丽埃特·肯夫里乌斯HenrietteConfurius饰）是一对非常相爱的情侣，然而，莉斯贝丝是出生在富贵家庭的千金大小姐，而彼得则是一穷二白的无名小卒，两人的感情自然而然遭到了莉斯贝丝家族的强烈反对。为了能够在短时间内获得大量的财富，彼得决定和魔鬼迈克尔（莫里兹·布雷多MoritzBleibtreu饰）做一个交易，用自己的真心...

45岁的杰克是一名训练有素的厨师，他拥有着一切却对生活不满意，他想要重新开始，最好是在西班牙的马略卡岛。万事俱备，他只差钱来开一个新的餐馆。但是他讨厌的父亲Paul回到了他的生活，想要跟杰克生活在一起。两种世界观发生了冲突，一场迈向提契诺的旅途成为了一次回忆不愉快过往的旅程。...

ThebalanceofnatureisindangerandonlyClaraandherfriendhavethehearttosolvethesecretofthebearsandtobreakacenturies-oldspell....