早已功成名就的女性神秘小说家莎拉•莫顿（CharlotteRampling夏洛特•汉普林饰）却为新作烦恼不已，在出版商约翰•布兰德（CharlesDance查理士•当斯饰）的建议下，她来到约翰的家乡别墅，一面休养，一面寻找灵感。乡间的悠哉生活使莎拉从久居伦敦的疲惫中解脱出来，尽情享受着难得的休闲时光。某晚，自称约翰女儿的茱莉（LudivineSagnier卢蒂文•萨尼埃饰）不宣而至，茱莉开朗、张扬...

根据真实故事改编，美国历史上最不完善的银行抢案。　　本该是10分钟完成的银行抢劫犯罪，却变成了12小时的拉锯战。桑尼（阿尔·帕西诺饰）算是美国历史上最倒霉的银行抢劫犯了。一个盛夏的下午，桑尼与同伴塞勒（约翰·卡扎雷饰）闯入纽约市布鲁克林银行，准备实施抢劫。怎奈银行刚刚完成交易，金库内根本没有现钱。倒霉的桑尼与塞勒转而劫持人质，与警方对峙提出要求。但4小时后，劫案现场被围观群众和手忙脚乱的警察弄得像...